Mislim da bih mogao naæi sobu u hotelu za tebe, kao poklon.
Najdu ti v hotelu nějaký pokoj, na rozloučenou.
Anðela, da li ti je Voren rekao da æu vam, kao poklon za venèanje, besplatno urediti stan?
Angelo, už ti Warren řekl, že jsem se rozhodla dát vám jako svatební dar - dekoraci bytu zdarma?
Snježna oluja je kao poklon od Boga.
Snehová vánice je jako dar od Boha.
I znala sam da ga želiš kao poklon za veridbu.
A navíc tys to chtěla jako zásnubní dar.
Bili su kao poklon koji sam morao otvoriti pred gomilom ljudi.
Bylo to jako bych si měl rozbalit dárek na veřejnosti. -Ahoj.
Uzmite nešto od nas, kao poklon, ne kao platu.
Vezměte od nás něco na památku, ne plat.
Neko ne bi smeo nikada dati odreðene knjige kao poklon nekome, ko preživi previše vremena sam.
Neměl by třeba dávat určité knihy darem lidem, kteří jsou často sami.
Kada je izašao iz bolnice, dala sam mu Hugovu knjigu, kao poklon.
Když vyšel z nemocnice, dala jsem mu památník, jako dárek.
Majka nam je rekla da æe nam kupiti kuæu kao poklon za venèanje.
Moje matka nám dá barák, jako svatební dar.
Dat ću im Sparazzu i sindikat zapadne obale umotam kao poklon.
Dám jim Sparazzu... a syndikát západního pobřeží v dárkovým balení.
Njegova žena je to sredila, kao poklon za godišnjicu.
Jeho žena to zařídila jako dárek k výročí.
Spremao sam se da ga okrenem, i znaš, zamotam ga i predam Lesteru kao poklon.
Připravoval jsem si ho, chtěl jsem ho zabalit a dát Lesterovi jako dárek.
Mislim da je želela da mi pošalje podsvesnu poruku, mislim da mi je govorila da je želela tog psa koga je nazvala po meni kao poklon, možda za roðendan.
Kathryn mi poslala podprahovou zprávu. Ona toho psa, pojmenovaného po mně, chce. Jako dárek.
Carly je to dobila kao poklon od prvog kuvara s kojim je radila.
Carly to vlastně dostala jako dar od prvního kuchaře, pro kterého pracovala.
Pa, možda si je kupila dok si bila u poseti Kentovima, ili su ti je, možda, poslali kao poklon.
No, možná jsi ho koupila, když jste byli navštívit Kentovi, nebo ti ho poslali jako dárek.
Gledaj na to kao poklon od svog oca.
Dívej se na to jako dar od tvého otce.
I to se još uvijek ne raèuna kao poklon za Božiæ.
Ale stejně se to nepočítá jako vánoční dárek.
Hej, volim kada je upakovano kao poklon.
Líbí se mi když to má dárkové balení.
Šta god da se desi, želim da ga zadržiš, kao poklon.
A ať už se stane cokoli, nech si ho jako dárek.
Mama mi je dala ovo kao poklon.
Máma mi to dala jako dárek.
Je li toliko lud da æe odbiti titulu Per-a, i, kao poklon, jednu od raspuštenih opatija, pod uslovom da Vas oženi?
To je to takový blázen, aby odmítl pairství a dar představující jedno ze zrušených opatství, pokud bude souhlasit s tím, že si vás vezme?
Kada se vratio, kupio je punjenog slona-igračku, kao poklon za mene.
Když se vrátil, Přinesl mi vycpávanou hračku slona jako dárek pro mě.
I odustao sam od toga da budem kum. Zato što æu im pokloniti video snimak svadbe kao poklon.
Vzdal jsem se možnosti být svědkem, protože tvořím video, jako svůj svatební dar.
Smatrajte to kao poklon zato što ste pristali da nas vidite.
Berte to jako dárek za to, že jste byla ochotná se s námi sejít.
Dao ga je ženi kao poklon za vjenèanje... 1933?
A dal je svojí ženě jako svatební dar. Ona... 1933?
Kao poklon zbog toga što idem, želim da me opèiniš.
Jako můj dárek na rozloučenou chci, abys mě okouzlila.
Svaki put kad bi mi bila vraæena roba sa greškom, davao sam mu je kao poklon.
Pokaždé, když jsem našel vadné zboží, dal jsem mu jej jako dar.
Sejdžina mama je poslala Sejdž prsten kao poklon.
Její matka jí poslala prstýnek jako dárek.
Plaæeni smo da dostavimo paket, a ne da ga umotamo kao poklon.
Dostaneme za ni zaplaceno, nemusíme ji k tomu dodávat v darkovym balení.
Nekima od njih, odsjekli smo glave i zamotali ih kao poklon, bili smo kreativni.
Některým z nich jsme uřízli hlavu a poslali ji jim darem, byli jsme kreativní a tak.
Ti si meni dao kao poklon za venèanje.
Ty jsi mi ho dal jako svatební dar.
Manet ju je naslikao kao poklon za ženu svog brata, svoju zabranjenu ljubav.
Manet ho namaloval jako dárek pro manželku svého bratra, jeho zakázanou lásku.
Èuvaæu ovo kao poklon od tebe, dok ti upoznaješ bogove sa poklonom od mene.
Toto si nechám jako památku na tebe. Stejně jako ty předstoupíš před bohy s památkou na mě.
Kako bi bilo da vam za vaše venèanje kao poklon uplatim za vaš...
Co kdybych vám jako svatební dar - dala nemovitost...
Nadao sam se dati ti ovo kao poklon za proslavu.
Moje drahá, doufal jsem, že ti to dám k narozeninám.
To je kao poklon za dobrodošlicu od prijatelja u Vejvard Pajnsu.
Berte to jako... Jako dárek na uvítanou od jeho přátel ve Wayward Pines.
Kao poklon, Diane je pristala da nam nešto odsvira.
A na závěr si pro nás připravila speciální ukázku její tvorby.
Nije vulkanski obièaj primiti nazad stvar koja je data kao poklon.
Není to ve vulkánskem zvyku dostat zpátky věc, která byla dána jako dárek.
Ako se budeš zezao s nama, predaæu te FBI-u kao poklon.
Ale pokud si s námi bude zahrávat, pošleme tě jako dárek pro FBI.
Da li trebaš prihvatiti zemlju kralja Egberta kao poklon?
Na to, jestli přijmout území darem od krále Ecberta? Ano.
Ne, ali ti ideš, pa sam ti doneo ovo kao poklon.
Ne, ale ty ano, takže jsem ti koupil dárek.
Zato bismo voleli da vam damo ovaj lep sat kao poklon.
Takže bychom vám rádi věnovali tyto krásné hodinky jako dárek.
0.81027412414551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Najdu ti v hotelu nějaký pokoj, na rozloučenou. 